相傳很久以前，在深山中的一個黎寨里，有一個孤寒兒名叫阿勤，童年時父母雙亡。家里只有年邁眼花的奶奶，奶孫倆相依為命，家境貧窮，吃不飽穿不暖，日子過得很艱苦。光陰似箭，歲月流逝，阿勤長大成為一個英俊的小伙子，他心地善良，勤勞勇敢，忠厚老實。

有一年，為了砍山種山蘭稻，阿勤天蒙蒙亮就上山開荒造園，他的園地就在一條水溝旁。一天，阿勤一直干到晌午才收工，走到一棵大樹下，打開奶奶備好的飯菜正要用餐，忽然看見一個手拿拐杖、留著很長胡子的老公公走到他身旁，對阿勤說：“你這塊地真好呀，這么肥沃，往后種上山蘭稻必定收到很多很多谷子?！?/p>

阿勤以為老人是來討飯的，便把自己帶來的飯菜交給這位老人，老公公不肯收，你推我讓，最后，還是阿勤的真誠打動了老公公的心，老公公雙手接過飯，同阿勤拉了一陣家常，吃完飯轉身往山溝里的一條小路走去。老公公走后，阿勤以水充饑，咬緊牙關干到太陽快要下山時才收工回家，晚上將見到一位老公公的事告訴奶奶，讓奶奶明天多備一份飯菜，好帶上山。

第二天，阿勤帶著奶奶備好的飯菜上山了。到中午時，又看見兩位老人手挽手向他走來。阿勤望著眼前兩位衣著單薄、面黃肌瘦的老人，頓時起了憐惜之心，忙把兩份飯菜遞給老人。兩位老人說：“孩子，你的飯菜都讓給我們了，那你吃什么?”阿勤回答：“兩位老公公盡管放心吃好了，這兩份飯菜是奶奶特意吩咐我帶給你們的?！闭f罷把飯菜往老公公手里一塞，到地里干活去了。

連續幾天，每天都增加一位老人，第五天，阿勤干完活后正要吃飯，有五位老人出現在跟前。阿勤很有禮貌地起來讓坐，并把五包飯菜都讓給老人吃。臨走前老人對阿勤說：“我們明天還會來看你，如果我們來遲了，你就放聲大叫老公公、老公公，我們會回答你的。”阿勤把老人的話記在心里。

第六天，太陽都偏西了，還沒見老人的身影，阿勤便獨自用飯。太陽快落山時還是見不到老人的影子。阿勤心想，莫非老人出了什么事?想著想著，記起昨天老人臨走時吩咐的話，便放聲大叫：“老公公!老公公!你們在哪里?”不遠的深溝里傳來老人的回聲：“喂，小伙子，我們在這兒呢!我們可跑不動了，你快下來吧?！卑⑶陧樦先说幕芈曂訙献呷ィ舷伦笥叶颊冶椋褪钦也坏嚼先?。難道他們要跟我捉迷藏?阿勤邊走邊叫：“老公公!你們快出來吧!我找不到你們了!”“喂!小伙子!我們在這兒呢!”響亮的聲音把阿勤嚇的一跳，忙睜大眼睛，低頭往水里一看，見到一個很大的螺子向他爬來。阿勤用雙手把螺子撿了起來，小心地把螺子放在帽里，把麻織的衣服蓋在上面，仍繼續找老人。這回任怎么叫，再也聽不到回聲。

伸手不見五指時阿勤才拖著疲倦的身體回到家里，奶奶看見孫子這模樣，問道：“你到哪里去了，這么晚才回來?我的心都快要等碎了?！卑⑶趯⑺绾握夷菐孜焕先说慕涍^告訴了奶奶，并把撿到的螺子放在奶奶面前。老奶奶把螺子翻來摸去，她有生以來還沒見過這么大的螺子呢。她高興地升火燒水，阿勤把螺子洗后放進陶鍋里，可是螺子突然從陶鍋里跳下地來。阿勤又把螺子洗凈，再次放在鍋里，螺子又跳下來。不斷反復幾次，婆孫倆被眼前的情景嚇愣了，覺得這螺子很奇怪，奶奶吩咐孫子把螺子放在水缸里。

第二天早上，奶奶與阿勤醒來，準備生火做飯，卻看見鍋里的飯菜已煮熟放好，屋前屋后都收拾得干干凈凈、整整齊齊。老奶奶問阿勤說：“你什么時候把飯菜煮熟，哪來的魚肉?”阿勤忙解釋說：“我并沒有起來做飯呀!”接著又問奶奶：“你不起來做飯，深更半夜又有誰給我們煮飯做菜呢?”婆孫倆你問我，我問你，都感到這件事情來得突然。

一連幾天早上，阿勤照樣看見鍋里的飯菜都已煮熟放好。為了揭開這個謎，阿勤想出一個辦法，在屋墻壁上打開一個小洞，以便隔墻相望。這晚雞叫二遍后，阿勤從洞口中看見水缸里走出一位天仙般的姑娘，她從容地脫下螺衣放在水缸邊。走到三腳灶邊生火做飯。里里外外忙了一陣，待飯菜做好，把碗筷備齊后便拿起螺衣往身上一穿跳進缸里。

這天，阿勤上山干活心里總是樂呵呵的，干起活來精神百倍，不待太陽落山，阿勤就收工回家，飯后上床就睡。待雞叫二遍后一骨碌爬起來，打開草壁等著螺女。過了一會兒，螺女從水缸里跳出來，把螺衣脫下放在水缸邊又開始生火做飯，阿勤輕手輕腳地走過去，拿起螺衣藏在床底下。待螺女做好飯菜時，阿勤忙叫起奶奶?；艁y的腳步聲驚動了螺女，她急忙跑到水缸邊找螺衣，急得她在屋里團團轉。阿勤和奶奶推門而入，阿勤手里拿著螺衣走到螺女跟前，螺女害羞地低下頭，不敢正面接螺衣。阿勤先開口問道：“姑娘，你為什么天天夜里給我們做飯?你是誰家的姑娘?為何穿起難看的螺衣?”螺女答道：“我爸爸說你家人心底好，每天給他老人家飯吃，又說你忠厚老實，勤勞耐苦，所以特意叫我來照顧你。”他們倆終于結成了夫妻。

阿勤與螺女成婚的事，一傳十，十傳百，村里村外的人都知道了。這事也自然傳到黎頭“土皇帝”那里，派兩個親兵到阿勤家察看。親兵看見螺女長得非常漂亮，個個都傻了眼，覺得就是黎頭的三妻六妾也沒有一個比得上。兩個親兵便將他們倆見到的事一五一十地告訴“土皇帝”?！巴粱实邸碑敿聪铝顐滢I備馬到阿勤家提親?！巴粱实邸钡挠H隊到阿勤家后，當著大眾的面宣布“土皇帝”已看中螺女，今天特地吩咐我們來提親。阿勤死死地拉著螺女的手不放。一對恩愛夫妻硬被拆散了。臨走前，螺女對阿勤說：“你不要哭，我留給你金頭釵一枝，金戒子一枚，你就用這些來打翡翠鳥，用打來的鳥毛織成一套衣服，三年后到皇宮來找我，要記住。”

三年里，阿勤與奶奶相依為命。阿勤時時刻刻都在思念著螺女，照著她的吩咐去做，一年四季，風雨不停，辛勤地打鳥織衣。終于，織了一套翡翠衣。為盡快找到螺女，阿勤帶上翡翠衣，告別了奶奶。

一路上，阿勤爬山涉水，幾經周折，終于來到“土皇帝”宮前，喊著要見“土皇帝”。門衛上傳，說有一個穿翡翠衣的人想見“皇帝”和夫人，有要緊的事相告，螺女料定是阿勤來了，便叫“土皇帝”下令召見穿翡翠衣的人。螺女自從到皇宮后不曾對任何人說過一句話，今天突然說起話來，真使“土皇帝”高興得手舞足蹈，立即下令召見阿勤。阿勤被引到“土皇帝”跟前，螺女便叫“土皇帝”下令左右衛兵全部退下，“土皇帝”一一照辦。

“土皇帝”是個貪財的人，今天見到阿勤穿的翡翠衣光彩奪目，非常羨慕，心想自己也有一件多好呀!一來顯耀自己的富貴，二來討好螺女的歡心。螺女見“土皇帝”目不轉睛地盯著阿勤的翡翠衣，就乘機稱贊翡翠衣如何如何的好，是世上珍品，非要一件不可?！巴粱实邸眴柊⑶谡f：“我買下你這件衣服如何?”阿勤見“土皇帝”已上勾，忙說：“可以，但必須試一試?！薄巴粱实邸彪x開寶座，向阿勤走去。阿勤脫下翡翠衣交給“土皇帝”。“土皇帝”穿上翡翠衣后，左瞧右看美極了，連連點頭稱贊。

這時螺女打手勢叫阿勤把“土皇帝”的衣服穿上，到自己身旁坐好。螺女見時機已到，把“土皇帝”的印令猛擊幾下，大聲喝道：“來人，穿翡翠衣的人是賊!快給我殺呀!”螺女一喊，驚動了衛兵，十幾個衛兵一起沖進來，不分青紅皂白地用長矛、利劍朝著穿翡翠衣的人亂刺。這個性情粗暴、作惡多端的“土皇帝”還沒有來得及叫一聲，便倒在血泊之中。

從此，阿勤與螺女治理這個地方，貧民百姓都過上了好日子。大家都稱贊這對恩愛夫妻有情有義有智有勇。

講述者：王老養男70歲黎族農民不識字

采錄者：王憲符榮深男黎族文化干部高中

1987年采錄于白沙縣元門鄉